داستان کوتاه ۱۳۷

نویسنده: گی دو موپوسان یک خانواده ترجمه: رویا دیانت گی دو موپاسان(۱۸۵۰ تا ۱۸۹۳) نویسنده‌ی فرانسوی است که به عنوان یکی از بزرگ‌ترین داستان‌نویسان قرن نوزدهم فرانسه به‌شمار می‌‌آید. او در طول زندگی نسبتا کوتاهش حدود ۳۰۰ داستان کوتاه و بلند، شش رمان و نیز سه سفرنامه، یک مجموعه‌ی شعر و چند نمایش‌نامه خلق کرد می‌خواستم دوست قدیمی‌ام را ببینم، سیمون رادوین را، کسی که از پانزده سال پیش گمش کرده بودم. در دوره‌ای او صمیمی‌ترین دوست من بود، دوستی که افکارت را می‌شناسد، کسی که می‌توانی با او عصرهای طولانی، آرام و شادی را بگذرانی و کسی که به نظر می‌رسد، آن افکار خیلی نادر، مبتکرانه و خوشایند را که از کششی زاده می‌شوند که حسی از آرامش ایجاد می‌کند، می‌تواند بیرون بکشد. در طی سال‌ها ما به ندرت از هم جدا شده بودیم. با هم زندگی کرده بودیم، سفر کرده بودیم، فکر کرده بودیم و رویا بافته بودیم، چیزهای مشابه را دوست داشته بودیم، همان کتاب‌ها را تحسین کرده بودیم، همان نویسندگان را درک کرده بودیم، با احساسات مشابه به لرزه درآمده بودیم و اغلب با هم به افرادی خندیده بودیم که تنها با تبادل یک نگاه می‌شناختیم‌شان.